Ice hockey is an ice-surface sport grouped by implement and lineage under Hockey Codes, not by season under Winter Snow Sports.
Winter Snow Sports covers sports contested on snow, such as alpine and Nordic skiing. Ice-surface winter sports are excluded because this tree groups sports by implement and lineage rather than by season or surface temperature alone, so ice hockey sits under Hockey Codes instead, the same judgment call recorded in that subcategory's own description.